Suite à de nombreuses questions reçues concernant le concours, je vous propose un petit récap

Following several questions regarding the contes, here is a littre sumary :

2 techniques signifie 2 techniques différentes de perlage, par exemple :
- brick stitch et peyote
- herringone  et square stitch
ou toute autre combinaison
il est évident que peyote simple, double tripple ou autre, y compris circulaire rentrent dans la même technique

2 techniques means two different ones, for example :
- brick stitch and peyote
- herringone and square stitch
or any other mix
it is evident that single peyote, double, tripple, including circular are part of the same technique

concernant le jury, puis qu'on m'a demandé les noms (lol) : Concerning the votants
sont membres du jury et donc ne peuvent pas participer au concours :
are part of the "jury" and cannot participate :
Eva maria Keiser
l'équipe Perles and Co
La responsable de Total Rocailles
Mu pour Cent Perles
Bijounet et Binou pour Perlistik
Pencio, Selkis et Bridget pour l'Ile aux Perles
et moi même.

vous pouvez poser vos questions à la suite de ce post et je complèterai.
you can write your questions as comments to this post and I will complete.

il s'agit des techniques de tissage comme peyote, raw ou herringbone entre autres, ou aussi de broderie, fimo, soutache, wire etc. Et encore, on est limité à 2 techniques ou on peut utiliser plus?

la fimo ne rentre pas dans les techniques de perlage, ni le wire. Seront acceptés la soutache en complément et la broderie de perles bien sûr.

On peut utiliser plus de deux techniques différentes.

Is it two different bead weaving techniques such as peyote, raw or herringbone, or embroidery, polymer clay, soutache, wire... ? Can we use more than two techniques ?

Polymer clay and wire are not beadweaving techniques. Soutache will be accepted as a complement. Bead embroidery can be use, of course as one of the techniques. You can use more than two techniques.